be hepped on перевод
- увлечься чем-л; быть исполненным энтузиазма (относительно чего-л.)
- hepped: adj AmE sl He is too hepped to stand up — Он так напился, что едва стоит на ногах
- hepped up: adj AmE sl He is a little too hepped up to drive — Он слишком пьян, чтобы садиться за руль
- hepped up about something: adj AmE sl She was all hepped up about buying some silverware — Она горела желанием купить что-нибудь из серебряной посуды
- be hell on: 1) быть очень трудным или мучительным для (для кого-л.) 2) быть оченьстрогим или суровым с (кем-л.)
- be held to be: считаться
- be here now: Be Here Now (album)
- be held on trust: управлять по доверенности
- be here now (album): Be Here Now
- be held liable for damages: нести ответственность за ущерб
- be hip to: быть в курсе дела, знать последние новости He likes to be hip to thelatest styles in popular music. ≈ Он хочет быть в курсе самых последнихнаправлений современной музыки.
- be held liable: нести ответственность
- be hip to someone: expr sl They were hip to me, too, and just wailing for the right moment — Они знали, что я затеваю, и выжидали только удобного момента